果樹園の畑

こんばんは。

日に日に寒さが増してますね。
そして気が付けば、師走です。

フジの選果作業と出荷は、一年で一番忙しいので、紅葉を楽しむ間もなく気づけば冬…な、直売所です。＾＾；


今日は店主とひ孫の、仲良し写真です＾＾


ところで日本には「目の中に入れても痛くない」、という愛情表現がありますね。

英語には、りんごを使って、それに似た意味の比喩表現があります。

You are apple of my eye

直訳すると、あなたは目のりんごです。これは、もちろん比喩です。
りんごイコール目の黒い部分（瞳）を指します。
なくてはならないもの、という意味だそうです。
日本語に訳すと、目の中に入れても痛くない、という表現になるそうです。



ところで、appleつながりだと、PPAPを思い浮かべる人も多いのではないでしょうか。
自家用りんごには、小さくて、手のひらサイズの可愛いリンゴも多いです。
忘年会には、りんごとパイナップル（！）を持って、踊ってみませんか？＾＾
最後は美味しく丸かじりで食べられますよ～＾＾



寒さが増してきていますが、今日も明日も笑顔で頑張ります。
甘利果樹園

果樹園の畑インスタグラムはこちらから♪